BUSINESS FIRST / GLOBAL

130 语言全球化开发
让海外客户看懂,也用得顺

把语言、页面、搜索、地区格式和询盘流程一起设计,让产品在目标市场真正可用。

您可能正在遇到的问题

有英文页面,客户仍看不懂产品;翻译后按钮溢出,阿拉伯语排版错位,询盘没有人跟进。

围绕这些业务能力建设

130 语言目录与扩展架构
术语库、翻译与校审流程
独立语言地址与搜索配置
RTL 排版、币种与时区适配

项目中需要明确的交付成果

  • 目标市场与语言上线计划
  • 语言资源、术语与校审清单
  • 语言页面及对应搜索标记
  • 语言 × 设备 × 业务验收记录

开始前,先准备这三个问题

  1. 先进入哪些国家,谁是目标买家?
  2. 产品术语、规格和报价谁来确认?
  3. 海外询盘由谁以什么语言回复?

范围与实施边界

130 指语言工程目录与扩展目标,不代表所有内容均已完成翻译。本官网提供中文、英文版本;其他语种按内容翻译、人工校审与测试后发布。

先把需求说清,再决定怎么做。

把当前流程、现有系统和希望达到的结果带到沟通中,能更准确地确定首期方案。

沟通我的业务场景
先看解决思路沟通您的需求

130 语言工程目录

本官网可浏览中文、英文版本。其他语种纳入项目本地化范围,完成翻译、人工校审与功能验收后再发布。